Форум использует cookies (нежданчик, правда?) Скажу даже больше: вобла уже успела понасовать печенек до того, как загрузился этот текст. Ну, чё... Если не нравится - настраиваем браузер, чтобы не принимал куки, другого пути нет, увы...

А вы уже знаете, что...:
Новости, открытия, слухи, сплетни, экономика и политика, преступления и наказания, интересные случаи из жизни нашего двора, со всего мира, дальних уголков Вселенной и их обсуждение.

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 8 Ноябрь 2018, 08:51 (08:51) #1
Luvilla Luvilla вне форума
Радушная хозяйка
Аватар для Luvilla
 
Адрес: Харьков
Пол: Женский
Знак: Козерог
Клубы: Убить Д Вобловод Котолюб Графоман Домовитый алкоголик Потрошитель Де-пуритатор Умник-разумник Пожиратель фантастики Любитель Лого Гугла Ленивец
Сообщений: 8 201/12 071
Конкурсы:
II место "Осень-09"
Второй Активист лета!
Домовитый Домовёнок
Эх, ПС... так непрофессионально всё... »
Статус: Глас народа
Лови покемонов!: 194
Репа в категории: 2251
Репа всего: 3867
По умолчанию Гендерный подход к снежным бабам

Снежные люди вместо снежных баб

Детская программа Би-би-си на канале CBeebies вызвала ожесточенные дебаты из-за использования гендерно-нейтрального слова snowpeople (люди из снега) для обозначения снеговиков, пишет Daily Mirror.

Ведущая Кэти Муннингс в своей программе Catie's Amazing Machines (Удивительные машины Кэти) сказала: "Снег это прекрасно. Из него можно лепить "людей из снега" и по нему можно кататься на санках".

Название: b260f7a75be014eeb9ad05028ef0e7c6.jpg
Просмотров: 10

Размер: 58,0 Кб

В английском языке для снеговика, в отличие от русского языка, которому присуще использование словосочетания снежная баба, традиционно употребляется слово snowman (мужчина из снега). Слово snowpeople является гендерно-нейтральным.

Не всем родителям это понравилось. Саймон Гурд написал в "Твиттере": "Включил дочери канал CBeebies, а там говорят про "людей из снега". Очередная порция политически корректного мусора и идеологического воздействия от Би-би-си. Еще одна причина отказаться от лицензионной платы на телевизор".

Но некоторым комментаторам идея понравилась. "Хочу ли я лепить snowwoman (мужчину из снега)? Нет, но я готов лепить бесполую фигуру из снега", - цитирует издание интернет-пользователя.

Не все против использования термина "snowpeople". Редактор из ChannelMum.com Рансон в интервью Huffington Post не считает, что Catie пытается использовать гендерно-корректный термин.

«Snowpeople - это просто уловка для каждого типа создания снега - будь то snowman (снеговик), snowwoman (снежная баба), snow dog (снежная собака) или что-то еще ледяное и воображаемое, что ваш ребенок хочет построить», - сказала она .

Рансон добавила, что родители не должны тратить свое время на споры о терминологии и что они должны вместо этого направлять свою энергию на развлечения со своими детьми.

«Тогда пусть ваш ребенок назовет это - это их творение в конце концов - и вы получите более интересные предложения, чем snowpeople!»

Вольный перевод отсюда: http://www.ladbible.com/news/uk-angr...owman-20181105

И песенка в тему:

Luvilla вне форума   ЦитатаЦитата
Ответ

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя:
Сообщение:
Убрать форматирование текста
Полужирный
Курсив
Подчёркнутый
Зачёркнутый

Вставить изображение
Вставить BB код цитаты [QUOTE] вокруг выделенного текста
Вставить тег [off]
Вставить тег [cut]
Надстрочный
Подстрочный
Вставить ссылку на аудио
 
Уменьшить размер
Увеличить размер
Опции
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Научный подход к поговоркам Matriarch Юмор 1 4 Октябрь 2009 20:09


Текущее время: 00:57. Часовой пояс GMT +2.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot Наша любимая Воблочка... Приручена нами) ку-ку!
На любой копипаст смотрим сквозь пальцы, интернет - свободная зона! =)
Ах, да, если кому сильно надо: GDPR
vbsupport.org Харьковский Портал
Copyright © 2015